I have never seen that on a Glock and to my knowledge Glock never made a sight that used two holes.
I assume the pined sight was in the front hole? The hole in a Glock slide should be oblong, not perfectly round. I wonder if those holes were drilled by a previous owner?
Best thing I can think of is to try the front sight of your choice and see if you can get a tight enough fit.
Sent from my iPhone using Tapatalk